1 00:01:19,079 --> 00:01:19,996 Se-ah. 2 00:01:20,080 --> 00:01:24,751 UKITAKA UNAWEZA KUUA 3 00:01:36,971 --> 00:01:39,224 niko sawa. 4 00:01:53,988 --> 00:01:56,491 Kulikuwa na mtu mwingine? 5 00:01:56,991 --> 00:01:57,992 Ndiyo. 6 00:01:58,952 --> 00:02:01,287 Niliogopa sana hivi kwamba niliamka mara moja, 7 00:02:01,955 --> 00:02:04,332 lakini kulikuwa na mmoja mbele yangu na mmoja nyuma yangu. 8 00:02:04,415 --> 00:02:08,002 Kwa hivyo hiyo inamaanisha kunaweza kuwa zaidi ya mtu mmoja? 9 00:02:09,129 --> 00:02:10,797 Una kisu na dira ya roho? 10 00:02:14,509 --> 00:02:16,761 Pamoja na hili, hawataweza kukugusa. 11 00:02:16,845 --> 00:02:19,264 Lakini ikiwa itavunjika, lazima urudi mara moja. 12 00:02:19,347 --> 00:02:20,181 Sawa. 13 00:02:20,265 --> 00:02:23,017 Na ikiwa kipima saa kitaanza tena, kurudi mara moja. 14 00:02:25,395 --> 00:02:28,940 Usijibu simu zozote kwenye simu yako. Puuza ujumbe wote wa maandishi pia. 15 00:02:29,023 --> 00:02:32,527 Nikihitaji, nitakufikia kupitia Bangwool au Ha-joon. 16 00:02:33,027 --> 00:02:35,029 Bado uko sawa. Kukasirika kila wakati. 17 00:02:38,199 --> 00:02:41,244 Namaanisha, acha kuwa na wasiwasi tayari. 18 00:02:41,953 --> 00:02:43,496 Unacheka sana. 19 00:02:45,081 --> 00:02:46,416 Ndio maana nakupenda. 20 00:02:47,876 --> 00:02:49,377 Tunza watoto vizuri. 21 00:02:50,503 --> 00:02:51,379 Usijali. 22 00:02:51,462 --> 00:02:55,633 Haijalishi nini kitatokea, nitahakikisha hakuna unywele wowote wa vichwa vyao haudhuru. 23 00:02:56,134 --> 00:02:57,677 Sawa? Usijali. 24 00:03:05,685 --> 00:03:06,561 Tutarudi. 25 00:03:25,246 --> 00:03:26,998 Ni nini? Je, umesahau kitu? 26 00:03:28,249 --> 00:03:29,083 Naam, 27 00:03:29,876 --> 00:03:30,877 asante. 28 00:03:32,503 --> 00:03:34,088 Ninakushukuru kwa kutusaidia. 29 00:03:34,672 --> 00:03:37,425 Na tukiwa nje, hakikisha kutunza majeraha yako. 30 00:03:53,816 --> 00:03:57,779 Kwa hiyo Ha-young hawezi kuondoka nyumbani hata kidogo, sawa? 31 00:03:57,862 --> 00:03:59,072 Hapana. 32 00:03:59,656 --> 00:04:00,907 Ikiwa aliondoka nyumbani, 33 00:04:01,824 --> 00:04:03,952 mwili wake haukuweza kumudu. Ndiyo maana. 34 00:04:04,661 --> 00:04:06,579 Je, yeye ni mgonjwa? 35 00:04:06,663 --> 00:04:09,666 Si hasa. Je, nielezeje hili? 36 00:04:09,749 --> 00:04:10,583 Hebu tuone. 37 00:04:12,043 --> 00:04:13,044 Sijali kwa nini. 38 00:04:13,836 --> 00:04:17,257 Kwa maisha yake yote, hataweza kuondoka kwenye nyumba hiyo? 39 00:04:17,966 --> 00:04:19,050 Jibu hilo tu. 40 00:04:21,135 --> 00:04:24,389 Nitamtafutia njia ya kutoka, haijalishi ni nini. 41 00:04:24,472 --> 00:04:27,725 Nitafanya chochote kinachohitajika. 42 00:04:39,279 --> 00:04:42,323 KWAHERI KUTOKA KWA SEORIN-SI 43 00:04:49,289 --> 00:04:50,415 Habari. 44 00:04:50,915 --> 00:04:52,041 Habari. 45 00:05:22,822 --> 00:05:24,991 Halo, unafanya nini hapa? 46 00:05:25,867 --> 00:05:27,910 Shangazi yake Se-ah aliniuliza nifanye kazi fulani. 47 00:05:28,411 --> 00:05:29,829 Vipi kuhusu wewe? 48 00:05:29,912 --> 00:05:31,622 Hebu tuzungumze ndani. 49 00:05:40,006 --> 00:05:44,177 UKARABATI UMEKAMILIKA 50 00:05:50,266 --> 00:05:51,351 HERI YA KUZALIWA 51 00:05:51,434 --> 00:05:53,603 Je, unawezaje kurekebisha hili kwa siku yangu ya kuzaliwa? 52 00:05:53,686 --> 00:05:54,812 Nilikuambia niko busy. 53 00:05:54,896 --> 00:05:55,897 PIN ni sawa. 54 00:06:22,673 --> 00:06:23,841 Unafanya nini? 55 00:06:23,925 --> 00:06:26,594 Ninajisikia vibaya kwa Hyeong-wook, lakini nitaangalia kila kitu. 56 00:06:26,677 --> 00:06:31,224 Historia ya kivinjari chake, vidakuzi, kashe, kumbukumbu, ujumbe, na hata faili za temp zilizofichwa 57 00:06:31,307 --> 00:06:33,643 kuona jinsi alivyojua kuhusu Girigo. 58 00:06:33,726 --> 00:06:35,895 Simu yake imesawazishwa kwenye akaunti yake ya Google, 59 00:06:35,978 --> 00:06:39,816 ili nione alichotafuta na tovuti gani alitembelea kwenye simu yake. 60 00:06:39,899 --> 00:06:42,485 sifuati, lakini hii itachukua muda, huh? 61 00:06:42,568 --> 00:06:44,028 Hapana, itakuwa haraka. 62 00:06:44,112 --> 00:06:45,655 Ninaangalia Juni 2 pekee. 63 00:06:46,823 --> 00:06:49,409 - Siku moja kabla ya mtihani wa hesabu? -Ndio. 64 00:06:49,992 --> 00:06:53,037 Hyeong-wook alisisitizwa sana juu ya kusoma kwamba hata alichukua dawa. 65 00:06:53,955 --> 00:06:56,624 Hata hivyo, kwa kuwa hakuwahi kutumia pesa kwenye michezo... 66 00:06:56,707 --> 00:06:58,668 Iwe aliamini Girigo au la, 67 00:06:59,419 --> 00:07:02,171 angejaribu kila jambo la mwisho kabla ya kufanya matakwa. 68 00:07:03,214 --> 00:07:04,048 Ndiyo. 69 00:07:05,967 --> 00:07:10,012 Hakuna kitu maalum siku moja kabla ya mtihani. Alikuwa kwenye Discord sana. 70 00:07:10,096 --> 00:07:11,556 Alikuwa anafanya disco nyingi? 71 00:07:16,269 --> 00:07:17,103 Mifarakano. 72 00:07:17,186 --> 00:07:18,688 Kimsingi, ni jukwaa la kijamii 73 00:07:18,771 --> 00:07:23,067 ambayo inachanganya kushiriki skrini, kutuma ujumbe, gumzo la sauti, na vikao katika sehemu moja. 74 00:07:24,318 --> 00:07:26,487 Huh? nifanye nini? 75 00:07:28,281 --> 00:07:30,408 Hebu jibu. Huku maikrofoni ikiwa imezimwa. 76 00:07:31,742 --> 00:07:32,827 OGRE MIN-SOO-SAN 77 00:07:32,910 --> 00:07:34,912 Choi Hyeong-wook, ni nini kinaendelea? 78 00:07:34,996 --> 00:07:36,247 Nimekuwa nikidanganya! 79 00:07:36,330 --> 00:07:37,165 Unamfahamu? 80 00:07:37,248 --> 00:07:39,792 Kwa nini hunijibu? Ikiwa umechukua, sema kitu! 81 00:07:41,419 --> 00:07:42,545 Hujambo? 82 00:07:43,296 --> 00:07:44,130 Choi Hyeong-wook? 83 00:07:47,842 --> 00:07:49,010 Wewe si yeye, sivyo? 84 00:07:50,303 --> 00:07:51,471 Wewe ni nani? 85 00:07:52,555 --> 00:07:53,473 Gomen! 86 00:07:55,141 --> 00:07:56,225 Siwezi kutumia maikrofoni. 87 00:08:03,483 --> 00:08:04,942 Uko wapi? Chumba cha kusomea? 88 00:08:05,026 --> 00:08:07,695 Damn, wewe ni kusoma punda wako mbali. Nini, risasi kwa SNU? 89 00:08:07,778 --> 00:08:09,238 Lakini kwa nini uliogopa sana? 90 00:08:09,739 --> 00:08:10,781 Kitu juu? 91 00:08:14,869 --> 00:08:19,165 Kuna uvumi unazunguka kwamba umekufa, dumbas! 92 00:08:19,665 --> 00:08:21,417 Mwanadamu, karibu nilihisi vibaya kwako. 93 00:08:24,170 --> 00:08:25,588 Kwa nini ajisikie vibaya? 94 00:08:28,341 --> 00:08:30,343 Punk huyu anajua Girigo ni nini. 95 00:08:33,888 --> 00:08:35,097 Ndio maana umeniita? 96 00:08:35,598 --> 00:08:37,600 Niliogopa ningerudi kama mzimu kukusumbua? 97 00:08:37,683 --> 00:08:39,101 Ili kuona kama bado niko hai? 98 00:08:39,185 --> 00:08:40,436 Siyo hivyo jamani. 99 00:08:40,520 --> 00:08:43,064 Kumbuka ulichoniuliza kukupata mara ya mwisho? 100 00:08:43,147 --> 00:08:43,981 Nimeipata. 101 00:08:44,065 --> 00:08:46,359 Nini sasa? Je! unaitaka? 102 00:08:47,860 --> 00:08:49,529 Fufufu, hiyo itakuwa nzuri. 103 00:08:49,612 --> 00:08:50,696 Vipi sasa? 104 00:08:57,036 --> 00:08:58,120 Sasa? 105 00:09:04,043 --> 00:09:07,171 Katika hali hiyo, Nitakuona hapo baada ya saa moja. Mahali hapo. 106 00:09:09,131 --> 00:09:10,174 Hiyo doa iko wapi? 107 00:09:12,260 --> 00:09:13,719 Nyie hamjui? Oh jamani. 108 00:09:16,055 --> 00:09:16,889 Nini sasa? 109 00:09:20,393 --> 00:09:21,477 Shikilia sekunde. 110 00:09:23,104 --> 00:09:25,815 Simu ya Hyeong-wook imesawazishwa na akaunti yake ya Google, 111 00:09:25,898 --> 00:09:27,441 ili niweze kuona njia zake zilizopita. 112 00:09:30,403 --> 00:09:33,531 Kutokana na alichokisema, inaonekana walikutana sana hivi majuzi. 113 00:09:33,614 --> 00:09:35,366 Ni lazima iwe doa inayojitokeza sana. 114 00:09:35,449 --> 00:09:36,742 "Shule ya Kati ya Baekun"? 115 00:09:53,968 --> 00:09:55,094 Samahani, sekunde moja. 116 00:09:57,972 --> 00:09:59,849 Simu haitaonekana kichawi. 117 00:09:59,932 --> 00:10:02,602 Tayari umeangalia eneo hili mara tatu. 118 00:10:02,685 --> 00:10:05,021 Ikiwa bado haujaipata, pengine si hapa. 119 00:10:06,772 --> 00:10:08,524 Na-ri, niruhusu nitumie simu yako. 120 00:10:08,608 --> 00:10:11,277 Hata hujui unachoweza kupata kwenye picha zangu. 121 00:10:11,360 --> 00:10:13,362 Nataka kutazama tu video uliyochukua tena. 122 00:10:13,863 --> 00:10:16,782 Nadhani inaweza kuwa alitekwa ambapo simu yangu ilizimika. 123 00:10:18,200 --> 00:10:19,577 Na hapa nilifikiria ... 124 00:10:21,412 --> 00:10:23,831 Kusema tu, lakini usiangalie kitu kingine chochote. 125 00:10:23,914 --> 00:10:24,915 Sawa. 126 00:10:51,442 --> 00:10:52,610 Se-ah. 127 00:11:04,330 --> 00:11:06,999 Ikiwa utafanya hivyo siku nzima, Ninaenda nyumbani. 128 00:11:07,083 --> 00:11:07,958 Nipe simu yangu. 129 00:11:11,212 --> 00:11:13,631 Ni kuhusu wakati alijitokeza. 130 00:11:13,714 --> 00:11:15,800 Imekuwa saa moja. 131 00:11:16,842 --> 00:11:17,885 Hii haitafanya. 132 00:11:21,389 --> 00:11:22,723 Onyesha! 133 00:11:24,308 --> 00:11:25,309 Hilo halikufaulu. 134 00:11:27,061 --> 00:11:28,062 Tazama kwa makini. 135 00:11:29,939 --> 00:11:31,148 Onyesha! 136 00:11:33,943 --> 00:11:34,944 Tazama, yuko hapa. 137 00:11:36,445 --> 00:11:37,279 Ni yeye. 138 00:11:37,363 --> 00:11:38,364 Nitarudi mara moja. 139 00:11:38,447 --> 00:11:39,448 Lazima umlete. 140 00:11:39,532 --> 00:11:41,492 - Unajua hivyo, sawa? -Ndio. 141 00:11:47,331 --> 00:11:49,041 Mwanaume, sijui kuhusu hili. 142 00:11:49,917 --> 00:11:51,043 Kuwa mkweli, mimi pia. 143 00:11:55,673 --> 00:11:58,217 Sasa hicho kituo cha basi kilikuwa wapi tena? 144 00:12:03,139 --> 00:12:05,641 Namaanisha, kituo cha basi ... 145 00:12:09,603 --> 00:12:11,355 Kituo cha basi kinapaswa kuwa… 146 00:12:11,856 --> 00:12:12,982 Sivutiwi. 147 00:12:13,774 --> 00:12:14,859 -Je! -Umenisikia. 148 00:12:14,942 --> 00:12:15,776 Hapana, nilikuwa tu-- 149 00:12:15,860 --> 00:12:19,739 Watu wengi sana wanaohitaji msaada kweli wanateseka kwa sababu ya watu kama wewe! 150 00:12:19,822 --> 00:12:23,117 Mtu anawezaje kujaribu kuenea dini yao inaanza na uongo? 151 00:12:23,200 --> 00:12:24,660 Huyu jamaa haaminiki. 152 00:12:27,705 --> 00:12:28,581 Zimwi Min-soo-san? 153 00:12:28,664 --> 00:12:30,082 -Ndio. Subiri, huh? -Huh? 154 00:12:32,376 --> 00:12:33,836 Kwa hivyo ni wewe, punk. 155 00:12:36,756 --> 00:12:37,631 Huh? 156 00:12:42,553 --> 00:12:43,471 Hey, wewe punk! 157 00:12:45,514 --> 00:12:46,932 Habari! Mpate! 158 00:12:48,768 --> 00:12:50,519 Habari! Acha hapo hapo! 159 00:12:56,358 --> 00:12:58,235 Kwa nini wananifukuza? 160 00:12:59,904 --> 00:13:02,448 Hey, wewe punk! Kwa nini unakimbia? 161 00:13:04,325 --> 00:13:06,702 -Kama huwezi kuendelea, kaa hapa. - Nenda tu, haraka! 162 00:13:19,757 --> 00:13:21,675 Haya, nimesema acha! 163 00:13:39,443 --> 00:13:41,320 Hey, kwa nini hata kwenda huko? 164 00:13:41,403 --> 00:13:43,989 Halafu kwanini unanifukuza? 165 00:13:44,073 --> 00:13:45,324 Mwana wa… 166 00:13:46,992 --> 00:13:49,161 -Je kuhusu Se-ah? - Hakuna wazo. Ameenda. 167 00:13:49,245 --> 00:13:50,579 Nadhani tumempoteza. 168 00:14:00,798 --> 00:14:01,632 Habari! 169 00:14:08,389 --> 00:14:09,473 Wako wapi? 170 00:14:20,234 --> 00:14:21,652 Jamani. 171 00:14:31,245 --> 00:14:32,246 Kwa mapenzi ya… 172 00:14:35,291 --> 00:14:37,084 -Halo. -Nenda nyumbani. 173 00:14:37,751 --> 00:14:39,003 Nilikuambia uende nyumbani! 174 00:14:39,086 --> 00:14:40,629 Nilikuambia uache. 175 00:14:52,266 --> 00:14:53,267 Huh? 176 00:15:06,071 --> 00:15:07,448 Hiyo ilikuwa Se-ah? 177 00:15:07,531 --> 00:15:08,991 Haraka! Kwa paa! 178 00:15:13,120 --> 00:15:15,122 Hiyo inaumiza sana. 179 00:15:17,708 --> 00:15:18,542 Habari. 180 00:15:19,585 --> 00:15:21,086 Nilikuambia uache, sivyo? 181 00:15:21,170 --> 00:15:22,671 Hata wewe ni nini? 182 00:15:23,339 --> 00:15:24,506 wewe ni nini? 183 00:15:25,883 --> 00:15:29,929 Je, umehudhuria sherehe ya kuzaliwa kwa Hyeong-wook? -Chama? Sisi si watoto fujo. 184 00:15:30,012 --> 00:15:32,014 Nadhani hauko karibu na Hyeong-wook. 185 00:15:36,810 --> 00:15:38,354 Ulifanya nini kwa Hyeong-wook? 186 00:15:38,437 --> 00:15:40,981 Ninaamini katika usawa wa kijinsia! 187 00:15:41,065 --> 00:15:44,860 Hata na wasichana, Ninaweza kuwapiga hivi! Kama hii! 188 00:15:44,944 --> 00:15:46,612 Ulimfanyia nini jamani? 189 00:15:50,699 --> 00:15:51,951 Se-ah, uko sawa? 190 00:15:52,034 --> 00:15:52,868 Ndio, niko sawa. 191 00:15:52,952 --> 00:15:54,203 -Hujaumia? -Hapana. 192 00:15:55,037 --> 00:15:56,956 Uko sawa? Yuko wapi huyo punk? 193 00:15:57,039 --> 00:15:58,123 Huko. 194 00:15:58,207 --> 00:16:00,084 Ana shida gani? Je, ulifanya hivi? 195 00:16:00,167 --> 00:16:01,293 Hapana. 196 00:16:02,544 --> 00:16:03,379 Habari. 197 00:16:04,004 --> 00:16:04,838 Habari. 198 00:16:04,922 --> 00:16:05,798 Lo, yuko sawa. 199 00:16:06,298 --> 00:16:07,299 Niangalie. 200 00:16:07,383 --> 00:16:08,676 Niangalie. 201 00:16:09,802 --> 00:16:11,428 Mimi si mshiriki wa ibada. 202 00:16:12,638 --> 00:16:13,472 Sawa? 203 00:16:16,141 --> 00:16:19,103 Kwa hivyo Hyeong-wook alifika kwanza na kuuliza kwa hili? 204 00:16:19,186 --> 00:16:20,020 Ndiyo, bwana. 205 00:16:21,772 --> 00:16:23,315 Mimi si muuza madawa ya kulevya au chochote. 206 00:16:23,399 --> 00:16:25,317 Hyeong-wook alisema alikuwa akijitahidi 207 00:16:25,401 --> 00:16:28,112 kwa sababu madhara yatokanayo na dawa zake aliufanya moyo wake kwenda mbio. 208 00:16:28,195 --> 00:16:31,407 Nilikuwa najaribu kumpa dawa ninazotumia kwa madhara. 209 00:16:31,490 --> 00:16:33,117 Basi kwanini ulikimbia uliponiona? 210 00:16:33,951 --> 00:16:35,411 Nilikuja kukutana na Hyeong-wook. 211 00:16:35,494 --> 00:16:37,955 Bila shaka ningekimbia ikiwa mtu wa ajabu aliendelea kuzungumza nami. 212 00:16:38,038 --> 00:16:39,456 -Mimi? - Hapana, bwana. 213 00:16:39,540 --> 00:16:42,418 Kwa hivyo ulikutana na Hyeong-wook kwenye Discord? 214 00:16:43,460 --> 00:16:45,462 Na umemtumia kiungo cha Girigo? 215 00:16:51,385 --> 00:16:52,469 Kwa nini uliituma? 216 00:16:53,971 --> 00:16:55,723 Kwa hivyo angetamani na kufa? 217 00:16:55,806 --> 00:16:57,850 Sisi ndio ulizungumza nao hapo awali. 218 00:17:00,019 --> 00:17:01,020 Hyeong-wook… 219 00:17:03,605 --> 00:17:05,190 Hyeong-wook amekufa. 220 00:17:08,193 --> 00:17:09,820 Acha kujifanya kushtuka! 221 00:17:10,320 --> 00:17:13,532 Ulijua atakufa pia. Ndio maana ulikuwa unajidanganya! 222 00:17:19,288 --> 00:17:20,706 Hyeong-wook pia aliona chapisho. 223 00:17:21,290 --> 00:17:22,916 Hakuisoma ipasavyo. 224 00:17:23,000 --> 00:17:25,919 -Yote yaliandikwa hapo. - Chapisho gani? 225 00:17:26,503 --> 00:17:28,464 Chapisho. nitakuonyesha. 226 00:17:30,883 --> 00:17:31,717 Chapisho… 227 00:17:35,137 --> 00:17:36,263 Imefutwa. 228 00:17:36,346 --> 00:17:38,182 -Halo. -Subiri. Yaliyomo tu ndiyo yamepita. 229 00:17:38,265 --> 00:17:39,433 - Acha mimi… - Kukutana nasi? 230 00:17:39,516 --> 00:17:42,227 - Nipe simu yako. - Wacha nijaribu sasa. 231 00:17:46,774 --> 00:17:48,525 "Hadithi ya mzimu wa Seorin"? 232 00:17:48,609 --> 00:17:49,777 Hyeong-wook 233 00:17:51,236 --> 00:17:53,739 alifurahi kweli kwani ilihusu shule yake. 234 00:17:53,822 --> 00:17:57,242 Je, chapisho hili lilitaja kinachotokea ikiwa hamu imekubaliwa? 235 00:18:01,538 --> 00:18:04,083 Huenda ilikuwepo, au inaweza isiwe-- 236 00:18:04,166 --> 00:18:05,000 Habari. 237 00:18:06,668 --> 00:18:07,586 Sema moja kwa moja. 238 00:18:07,669 --> 00:18:09,797 Kweli sikumbuki! 239 00:18:09,880 --> 00:18:12,508 Ni yote tuliyozungumza tulipozungumza kwenye Discord. 240 00:18:12,591 --> 00:18:15,427 Je! ninapaswa kukumbukaje yote hayo? 241 00:18:15,511 --> 00:18:18,931 Sikuwa karibu naye kama nyinyi, lakini nilikuwa rafiki yake pia. 242 00:18:19,515 --> 00:18:23,435 Angalau kwenye Discord, Nilikuwa rafiki yake mkubwa. 243 00:18:25,938 --> 00:18:26,939 Sheria hii ni nini? 244 00:18:27,022 --> 00:18:28,190 Sheria za kuondolewa kwa chapisho. 245 00:18:28,273 --> 00:18:29,775 POST IMEONDOLEWA KUTOKANA NA UKIUKAJI 246 00:18:29,858 --> 00:18:31,860 Lazima iwe jina na picha. 247 00:18:31,944 --> 00:18:33,320 Hapana, nina uhakika nayo. 248 00:18:33,403 --> 00:18:36,448 Ni ukiukaji ikiwa hata mmoja wao yuko kwenye chapisho. 249 00:18:36,532 --> 00:18:41,829 Chapisho hilo lilikuwa na majina na picha, kwa hivyo nakumbuka nikifikiria ilikuwa hatari. 250 00:18:42,663 --> 00:18:44,456 Naam, hiyo ndiyo ilifanya iwe ya kufurahisha zaidi. 251 00:18:45,082 --> 00:18:46,750 Unakumbuka majina? 252 00:18:47,459 --> 00:18:48,794 Kwon Si-won, Do Hye-ryung. 253 00:18:48,877 --> 00:18:51,213 Ulisema haukumbuki yaliyomo, 254 00:18:51,296 --> 00:18:53,382 lakini unakumbuka majina halisi. 255 00:18:53,465 --> 00:18:55,134 Katika shule yetu, kila mtu alijua 256 00:18:56,301 --> 00:18:58,679 kulikuwa na binti wa shaman kichaa katika Baekun. 257 00:18:58,762 --> 00:19:00,139 Binti wa shaman? 258 00:19:00,222 --> 00:19:01,098 Ndiyo, bwana. 259 00:19:01,181 --> 00:19:02,891 Ulisema kuna picha pia? 260 00:19:03,475 --> 00:19:04,893 Ikiwa unayosema ni kweli, 261 00:19:04,977 --> 00:19:07,646 kunapaswa kuwa na picha iliyohifadhiwa kwenye kompyuta ndogo ya Hyeong-wook. 262 00:19:18,740 --> 00:19:20,576 -Samahani. - Hapana, niko sawa. 263 00:19:20,659 --> 00:19:22,494 Je, hii ni picha kutoka kwenye chapisho? 264 00:19:23,996 --> 00:19:25,080 Ni. 265 00:19:25,581 --> 00:19:26,874 Upande wa kushoto, Kwon Si-won. 266 00:19:26,957 --> 00:19:29,001 Kweli, Je, Hye-ryung, binti mganga. 267 00:19:30,711 --> 00:19:31,879 KANG HA-YOUNG 268 00:19:32,379 --> 00:19:33,964 KUHAMISHA FAILI 269 00:19:38,260 --> 00:19:39,428 Hakuna haja ya kuwa na hofu. 270 00:19:40,470 --> 00:19:41,680 Nyumba ya mganga iko wapi? 271 00:19:44,224 --> 00:19:46,935 Ninauliza Do Hye-ryung anaishi wapi. Hujui? 272 00:19:47,811 --> 00:19:49,104 Najua jirani. 273 00:19:51,857 --> 00:19:54,276 Nitakuripoti polisi! Natumai matairi yako ... 274 00:19:59,239 --> 00:20:01,825 Hakuwa anadanganya. Hiyo ni kwa uhakika. 275 00:20:01,909 --> 00:20:04,995 Se-ah, ulisema umeona wanafunzi wawili wa kike katika ndoto yako, sawa? 276 00:20:05,579 --> 00:20:06,455 Ndiyo. 277 00:20:06,538 --> 00:20:08,832 Ilikuwa haraka sana sikuona sura zao, 278 00:20:09,333 --> 00:20:10,375 lakini walikuwa wawili. 279 00:20:10,459 --> 00:20:14,713 Tunaelekea kwa jirani ambapo Do Hye-ryung aliishi. 280 00:20:14,796 --> 00:20:18,008 Nitakupigia mara moja tukienda huko na kupata au kujifunza chochote. 281 00:20:18,091 --> 00:20:20,135 Sawa. Kuwa makini, ninyi nyote. 282 00:20:20,219 --> 00:20:21,845 Sawa. Usijali sana. 283 00:20:34,316 --> 00:20:37,569 Kwa nini ilitoka nje kuja humu ndani kabisa? 284 00:21:11,019 --> 00:21:12,896 Hapa, angalia. 285 00:21:13,397 --> 00:21:16,608 Juu ya milango au mahali fulani juu ya kutosha kuonekana kutoka nje, 286 00:21:16,692 --> 00:21:19,569 utaona bendera au alama kama hizi. 287 00:21:20,612 --> 00:21:21,697 Kama hii. 288 00:21:21,780 --> 00:21:23,031 Kama hivi. 289 00:21:23,615 --> 00:21:26,910 Ukiona nyumba kama hizi, usiingie tu. 290 00:21:26,994 --> 00:21:28,328 Niambie mara moja. 291 00:21:29,037 --> 00:21:29,955 -Sawa? -Sawa. 292 00:21:30,038 --> 00:21:31,123 Sawa. 293 00:21:32,207 --> 00:21:33,292 Twende! 294 00:21:33,375 --> 00:21:34,209 Kwa umakini. 295 00:21:37,296 --> 00:21:38,463 Twende hivyo. 296 00:21:45,429 --> 00:21:46,555 Njia hii. 297 00:21:46,638 --> 00:21:47,848 Kwa njia hiyo. 298 00:21:48,432 --> 00:21:49,850 Je, unajua unapoenda? 299 00:21:52,060 --> 00:21:53,103 Shikilia kwa sekunde moja tu. 300 00:21:54,646 --> 00:21:57,065 Jua litazama tukifika kileleni. 301 00:21:57,149 --> 00:21:59,359 Je, sisi kweli unazunguka tu bila kujua? 302 00:22:00,068 --> 00:22:00,902 Je, umechoka? 303 00:22:01,403 --> 00:22:04,239 -Samahani. - Hapana, sivyo nilivyomaanisha. 304 00:22:04,823 --> 00:22:07,617 Nilidhani tu itakuwa ngumu zaidi kutafuta mara jua linapotua, 305 00:22:08,201 --> 00:22:09,995 kwa hivyo inaweza kuwa bora kugawanyika-- 306 00:22:10,078 --> 00:22:12,664 Hiyo ndiyo sababu tunajaribu kufika kileleni. 307 00:22:13,165 --> 00:22:14,958 Unazungumzia nini? 308 00:22:15,584 --> 00:22:17,085 Mwamini shemeji yako tu. 309 00:22:17,169 --> 00:22:18,211 Twende! 310 00:22:18,295 --> 00:22:19,379 Nitakusukuma. 311 00:22:19,463 --> 00:22:20,505 Hapana, mimi ni mzuri. 312 00:22:22,299 --> 00:22:24,551 Shemeji, umepata hii! 313 00:22:39,316 --> 00:22:40,567 -Huh? -Huh? 314 00:22:40,650 --> 00:22:42,361 Kuna nyumba iliyo na taa. 315 00:22:42,986 --> 00:22:44,196 Sawa, tumeipata. 316 00:22:47,199 --> 00:22:49,076 DUKA LA KONA 317 00:22:49,159 --> 00:22:50,952 Habari, mama. 318 00:22:52,704 --> 00:22:54,456 Habari, mama. 319 00:22:58,251 --> 00:22:59,836 Samahani kwa kukuamsha. 320 00:23:00,337 --> 00:23:01,922 Nikasema nitaondoka muda ukifika! 321 00:23:02,005 --> 00:23:06,009 - Hapana, sio kwa nini tuko hapa. -Kwa nini unaendelea kunisumbua? 322 00:23:07,761 --> 00:23:08,929 Habari, mama. 323 00:23:09,012 --> 00:23:10,138 -Hujambo. -Hujambo. 324 00:23:10,222 --> 00:23:15,143 Lo, nilidhani wewe ni nduli wa kukodiwa kulingana na mwonekano wako. 325 00:23:16,645 --> 00:23:18,522 Majambazi walioajiriwa lazima wawe na sura nzuri kabisa. 326 00:23:19,022 --> 00:23:22,150 Moto, huh? Nyie kila chagua mbili za gharama kubwa zaidi hapa. 327 00:23:23,360 --> 00:23:24,194 Sawa. 328 00:23:24,820 --> 00:23:26,071 Ndiyo. Kunyakua kinywaji. 329 00:23:27,906 --> 00:23:31,451 Wema, za gharama kubwa hazipo. Wako pale. 330 00:23:32,452 --> 00:23:34,246 Hebu tununue zote. 331 00:23:34,329 --> 00:23:38,375 -Tunawahitaji wote. Tutawachukua wote. - Wema, asante sana. 332 00:23:39,709 --> 00:23:42,504 Kweli, tulisikia kuna shaman mkubwa hapa. 333 00:23:42,587 --> 00:23:43,797 Mmoja na binti. 334 00:23:43,880 --> 00:23:46,091 Naam… 335 00:23:46,758 --> 00:23:49,261 Lo, sijui kuhusu "mkuu," 336 00:23:49,344 --> 00:23:52,431 lakini kulikuwa na shaman tapeli karibu. 337 00:23:53,181 --> 00:23:54,599 Je! unajua nyumba yake ilipo? 338 00:23:54,683 --> 00:23:59,479 Ukitoka nje na kuendelea kuelekea kushoto, 339 00:23:59,563 --> 00:24:01,273 kuna nyumba yenye lango la kijani kibichi. 340 00:24:01,356 --> 00:24:03,817 Oh, wewe ni marafiki na binti yake? 341 00:24:06,695 --> 00:24:07,529 Naam… 342 00:24:08,822 --> 00:24:11,741 Nadhani imekuwa kama miaka mitatu tangu nilipomuona mara ya mwisho. 343 00:24:15,162 --> 00:24:17,873 Je, huyu ni msichana unayemzungumzia? 344 00:24:18,457 --> 00:24:19,791 Loo, huyo ndiye. 345 00:24:20,542 --> 00:24:22,586 Jina lake lilikuwa nani tena? 346 00:24:22,669 --> 00:24:23,670 Hye-ryung. 347 00:24:23,753 --> 00:24:25,005 Fanya Hye-ryung. 348 00:24:25,088 --> 00:24:27,841 Oh, unazungumzia nini? 349 00:24:27,924 --> 00:24:30,260 Hakuwa na jina la kipekee kama hilo. 350 00:24:30,343 --> 00:24:32,846 - Alikuwa na moja tu ya kawaida. -Samahani? 351 00:24:34,764 --> 00:24:36,433 Huyu ni yeye. 352 00:24:37,017 --> 00:24:38,685 Binti wa shaman. 353 00:24:41,730 --> 00:24:43,273 Unamaanisha sio yeye, 354 00:24:44,149 --> 00:24:45,609 lakini yeye? 355 00:24:45,692 --> 00:24:47,486 Hiyo ni kweli. Huyo ndiye. 356 00:24:59,206 --> 00:25:00,707 Usiku mwema, bibie. 357 00:25:03,460 --> 00:25:04,461 Habari. 358 00:25:04,961 --> 00:25:05,795 Ndiyo. 359 00:25:05,879 --> 00:25:08,340 Je, nirudishe chumvi kwa bibi mzee? 360 00:25:08,423 --> 00:25:10,175 Se-ah, chumvi ni ghali. 361 00:25:10,675 --> 00:25:12,761 -Huh? -Pia ina matumizi mengi. 362 00:25:15,722 --> 00:25:16,890 Inafaa kikamilifu. 363 00:25:16,973 --> 00:25:18,767 Twende zetu. Je, alisema ilikuwa hivi? 364 00:25:19,518 --> 00:25:20,352 Ndiyo. 365 00:25:28,360 --> 00:25:30,070 -Huh? Bendera. - Ishara! 366 00:25:39,704 --> 00:25:41,081 Subiri kidogo. 367 00:25:50,799 --> 00:25:51,800 Subiri. 368 00:26:08,858 --> 00:26:09,859 Ingia ndani. 369 00:26:23,498 --> 00:26:25,208 Mwenye nyumba hakika alikuwa show-off. 370 00:26:25,292 --> 00:26:27,002 - Unaweza kunikabidhi hiyo? - Hakika. 371 00:26:28,378 --> 00:26:30,422 Hii inaitwa dangganjiju. 372 00:26:30,505 --> 00:26:33,174 Inatumika kuweka bendera kwenye sherehe kubwa za hekalu. 373 00:26:33,258 --> 00:26:35,427 Hapafai mahali hapa. 374 00:26:35,510 --> 00:26:36,928 Kuna damu juu yake. 375 00:26:40,724 --> 00:26:42,142 Hakuwa mganga 376 00:26:43,184 --> 00:26:44,227 wala bwana wa ibada. 377 00:26:45,145 --> 00:26:46,646 Kuzimu nini? 378 00:26:54,237 --> 00:26:55,238 Acha. 379 00:26:56,531 --> 00:26:57,490 Usisogee. 380 00:27:11,463 --> 00:27:12,589 -Usisogee. -Yesu. 381 00:27:13,173 --> 00:27:15,425 -Nyinyi wawili, karibu zaidi. -Je! 382 00:27:15,508 --> 00:27:17,719 -Kukaribiana zaidi. -Kwa nini? 383 00:27:22,182 --> 00:27:24,017 -Unafanya nini? - Karibu sana. 384 00:27:24,726 --> 00:27:26,353 nitakuambia. Subiri tu. 385 00:27:35,779 --> 00:27:37,113 Ninaweka wodi 386 00:27:38,782 --> 00:27:41,576 kukukinga na roho potofu. 387 00:27:50,752 --> 00:27:51,670 Fimbo karibu. 388 00:27:51,753 --> 00:27:53,254 Fimbo karibu pamoja. 389 00:27:53,338 --> 00:27:55,590 Usitoke nje ya mduara huu, sawa? 390 00:27:57,509 --> 00:27:59,511 Namaanisha, ni joto sana leo. 391 00:28:00,136 --> 00:28:02,305 Je! ulilazimika kuifanya iwe ndogo sana? 392 00:28:02,389 --> 00:28:06,059 Ndiyo. Wadi kubwa ni, ndivyo inavyokuwa dhaifu. 393 00:28:11,606 --> 00:28:12,440 Sasa, 394 00:28:13,650 --> 00:28:17,445 nikipiga kelele ili utoke nje, au nisipotoka ndani ya dakika kumi, 395 00:28:17,529 --> 00:28:19,572 kukimbia kwenye gari bila kuangalia nyuma. 396 00:28:21,408 --> 00:28:22,826 Tumia hii kufungua mlango wa gari, 397 00:28:22,909 --> 00:28:25,704 ingia ndani, funga mlango, na mpigie Haetsal kwenye spika. 398 00:28:27,038 --> 00:28:29,165 Na usitoke hadi jua linachomoza. Sawa? 399 00:28:29,249 --> 00:28:30,792 -Ndio. -Sawa. 400 00:28:32,919 --> 00:28:34,045 Ni nini jamani hiyo? 401 00:28:34,671 --> 00:28:35,755 Ee Mungu, nini? 402 00:28:37,132 --> 00:28:37,966 Usisogee. 403 00:28:38,049 --> 00:28:40,135 - Je, wewe ni kweli? -Usivuke mstari. 404 00:28:43,930 --> 00:28:45,557 Je, ikiwa jambo fulani linatupata? 405 00:28:46,558 --> 00:28:47,851 Kisha tu kupiga kelele. Kwa sauti kubwa. 406 00:28:47,934 --> 00:28:48,935 "Shemeji"! 407 00:29:14,836 --> 00:29:17,505 Hakika kuna joto leo, sivyo? 408 00:29:18,798 --> 00:29:20,550 Ndiyo. Ni kweli. 409 00:29:55,335 --> 00:29:56,294 Je, hiyo ni damu? 410 00:30:09,557 --> 00:30:10,809 Imekuwa muda gani? 411 00:30:14,896 --> 00:30:16,439 Dakika tatu zimepita. 412 00:30:16,940 --> 00:30:20,401 Ni moto sana na haifai. Muda unasonga. 413 00:30:21,110 --> 00:30:22,028 Kweli? 414 00:30:22,111 --> 00:30:23,530 Ndiyo, hiyo ni kweli. 415 00:30:23,613 --> 00:30:24,572 Haina raha. 416 00:30:35,041 --> 00:30:37,001 Hakuna kaburi. 417 00:30:38,962 --> 00:30:39,963 Se-ah. 418 00:30:40,880 --> 00:30:41,881 Ni nini? 419 00:30:43,174 --> 00:30:44,050 Kaa tuli. 420 00:30:47,804 --> 00:30:49,430 Kwa nini? 421 00:30:53,560 --> 00:30:54,394 samahani. 422 00:31:02,318 --> 00:31:03,820 Je, umerukwa na akili? 423 00:31:03,903 --> 00:31:06,447 -Samahani, kulikuwa na mbu. - Kwa umakini… 424 00:31:11,870 --> 00:31:12,871 Ha-joon. 425 00:31:15,874 --> 00:31:17,041 Je, wewe 426 00:31:17,792 --> 00:31:18,626 unaona hilo pia? 427 00:31:20,753 --> 00:31:21,588 Huh? 428 00:33:34,595 --> 00:33:37,223 Unafanya nini? Unaenda wapi? 429 00:33:38,016 --> 00:33:39,017 Unaenda wapi? 430 00:33:55,116 --> 00:33:56,743 Mchoro wa kuzimu kwenye kaburi? 431 00:33:59,662 --> 00:34:00,496 Huh? 432 00:34:05,585 --> 00:34:06,878 Hii inahisi ya kutisha. 433 00:34:19,015 --> 00:34:20,641 Alikuwa anajaribu kulinda nini? 434 00:34:38,242 --> 00:34:39,243 Kuzimu nini? 435 00:34:39,952 --> 00:34:41,037 A deolmi? 436 00:34:42,872 --> 00:34:44,082 Je, huu ni uchawi? 437 00:34:48,586 --> 00:34:50,505 Hiyo ni droo au mlango? 438 00:35:10,483 --> 00:35:11,567 Mwanadamu, hiyo ilinipata vizuri. 439 00:35:17,698 --> 00:35:18,699 Ha-joon. 440 00:35:22,286 --> 00:35:23,996 Je, huoni? 441 00:35:26,707 --> 00:35:27,542 Huh? 442 00:35:36,425 --> 00:35:38,636 Unanitisha. Hakuna kitu hapo. 443 00:36:11,460 --> 00:36:12,461 Unaenda wapi? 444 00:36:41,741 --> 00:36:43,034 Shule yetu? 445 00:36:55,421 --> 00:36:56,797 Samahani! 446 00:37:02,720 --> 00:37:03,554 Habari. 447 00:37:04,889 --> 00:37:07,850 Mlikuwa wapi jamani? Nilikuambia usiondoke kwenye duara. 448 00:37:07,934 --> 00:37:09,435 Nilimwona msichana kutoka kwa ndoto yangu. 449 00:37:09,518 --> 00:37:11,646 Nilimfuata na kukuta picha hii hapo. 450 00:37:20,321 --> 00:37:22,323 Hili halikuwa tu la mtu mmoja. 451 00:37:23,824 --> 00:37:26,369 Inaonekana hekalu na kaburi walikuwa mchanganyiko, 452 00:37:27,161 --> 00:37:28,246 lakini sina uhakika. 453 00:37:29,288 --> 00:37:32,333 Kwa herufi waliyokuwa wakitoa na madhabahu yaliyoharibiwa yamechanganywa, 454 00:37:32,416 --> 00:37:36,420 Siwezi kujua kama walikuwa wanamlaani mtu au kuomba kuokoa mtu. 455 00:37:36,921 --> 00:37:38,673 Na una uhakika kwamba shaman alikufa? 456 00:37:38,756 --> 00:37:41,801 Bibi mzee alisema alimuona akichukuliwa baada ya kufa. 457 00:37:41,884 --> 00:37:44,345 Au tunapaswa kuchimba alikuwa shaman wa aina gani? 458 00:37:44,428 --> 00:37:46,847 Hapana. Hebu tuzingatie simu nyekundu kwa sasa. 459 00:37:47,807 --> 00:37:51,143 Kuna picha na dirisha niliona mahali Se-ah alichukuliwa. 460 00:37:51,686 --> 00:37:54,438 Mmoja wao lazima awe amechukua video hapo. 461 00:37:54,522 --> 00:37:56,691 Simu iligeuka kuwa maehyung lazima iwepo. 462 00:37:56,774 --> 00:37:57,608 Sawa. 463 00:37:58,150 --> 00:38:00,486 Haetsal, usijali sana. 464 00:38:00,569 --> 00:38:02,905 Nitaipata kwa namna fulani. 465 00:38:07,910 --> 00:38:09,245 Lakini ninaipataje? 466 00:38:14,250 --> 00:38:16,377 Ingependeza ikiwa hii ingekuwa picha ya kidijitali. 467 00:38:17,628 --> 00:38:20,131 -Kwa nini hivyo? -Picha za kidijitali zina data ya eneo. 468 00:38:21,215 --> 00:38:23,801 Huh? Kwa nini sikufikiria hilo? 469 00:38:24,844 --> 00:38:25,845 - Sekunde moja tu. - Hakika. 470 00:38:25,928 --> 00:38:26,762 Je! 471 00:38:27,346 --> 00:38:28,180 Ni nini? 472 00:38:31,642 --> 00:38:34,228 Katika metadata ya video ya matakwa ya Geon-woo… 473 00:38:36,647 --> 00:38:39,483 Unaona nambari hizi? Hiyo ndiyo data ya GPS. 474 00:38:39,567 --> 00:38:42,903 Ukitafuta nambari hizi, inakuonyesha mahali ambapo video ilichukuliwa. 475 00:38:42,987 --> 00:38:44,613 Kwa kuzingatia nambari ya Girigo, 476 00:38:44,697 --> 00:38:47,158 video zote huenda zilipakiwa kwenye seva. 477 00:38:47,241 --> 00:38:51,245 Kwa hivyo tunahitaji tu kupakua video kutoka kwa seva na uangalie data ya GPS? 478 00:38:51,329 --> 00:38:52,163 Ndiyo. 479 00:38:53,497 --> 00:38:56,375 Hakika wewe ni wa ajabu, shemeji. Inashangaza sana. 480 00:39:00,338 --> 00:39:02,882 Hii inaruhusu vifaa kusajiliwa pekee kwenye seva ingia. 481 00:39:03,632 --> 00:39:06,093 Subiri! Nimeona skrini hii hapo awali. 482 00:39:07,011 --> 00:39:08,095 Huh? 483 00:39:08,179 --> 00:39:09,096 Wapi? 484 00:39:11,891 --> 00:39:13,434 KITAMBULISHO CHA MSIMAMIZI 4BONG 485 00:39:13,517 --> 00:39:15,478 Kwenye kompyuta ya Kocha Song. 486 00:39:35,247 --> 00:39:36,749 Je, kuna mtu bado hapa? 487 00:39:39,460 --> 00:39:41,170 Coach Song itatoka hivi karibuni. 488 00:39:41,670 --> 00:39:43,297 Yeye daima ni wa mwisho kuondoka. 489 00:39:43,381 --> 00:39:46,050 Kwa hivyo hakutakuwa na mtu yeyote shuleni mara Kocha Song anaondoka? 490 00:39:46,133 --> 00:39:47,009 Ndiyo. 491 00:39:47,093 --> 00:39:48,177 Vipi kuhusu CCTV? 492 00:39:48,260 --> 00:39:49,303 Kuna njia. 493 00:39:51,889 --> 00:39:52,890 Se-ah. 494 00:39:53,641 --> 00:39:55,184 Roho uliyosema umeiona leo, 495 00:39:55,267 --> 00:39:57,686 unaweza kujua yeye ni nani kwenye picha hii? 496 00:39:58,854 --> 00:40:02,650 Hapana. Sijui yeye ni nani, lakini nadhani anajaribu kunisaidia. 497 00:40:03,317 --> 00:40:04,443 Alipata hii kwangu. 498 00:40:09,824 --> 00:40:11,909 Tusikimbilie hitimisho kirahisi hivyo. 499 00:40:12,701 --> 00:40:15,079 Anaweza kuwa anajaribu kutuvuta polepole. 500 00:40:15,996 --> 00:40:17,081 Mizimu wengi hufanya hivyo. 501 00:40:17,164 --> 00:40:19,375 Halafu tusije na mpango? 502 00:40:19,458 --> 00:40:21,168 Tuna mpango. 503 00:40:21,252 --> 00:40:22,420 Mimi na dada yako. 504 00:40:23,587 --> 00:40:25,798 Mazungumzo makubwa kwa kawaida huishia kwa kujikwaa sana. 505 00:40:28,509 --> 00:40:29,802 Ha-joon. 506 00:40:29,885 --> 00:40:32,012 - Njoo, twende. -Sawa. 507 00:40:32,513 --> 00:40:33,639 Ninyi wawili tu? 508 00:40:35,474 --> 00:40:37,810 Ni shule yetu. Itakuwa ya haraka zaidi kwa njia hiyo. 509 00:40:37,893 --> 00:40:39,645 Hata tukikamatwa, ni rahisi zaidi. 510 00:40:39,728 --> 00:40:40,646 Shikilia. 511 00:40:47,778 --> 00:40:48,654 Lakini kuwa haraka. 512 00:40:48,737 --> 00:40:49,572 Sawa. 513 00:40:50,573 --> 00:40:51,699 Na kuwa makini. 514 00:40:51,782 --> 00:40:52,616 Sawa. 515 00:41:13,888 --> 00:41:16,265 Ulijuaje kulikuwa na shimo kwenye uzio hapa? 516 00:41:17,266 --> 00:41:18,434 Mimi ndiye niliyefanya. 517 00:41:18,517 --> 00:41:19,393 Kwa ajili ya nini? 518 00:41:19,477 --> 00:41:20,811 Kuunda timu ya taifa. 519 00:41:21,312 --> 00:41:23,397 Nilitaka kufanya mazoezi zaidi kwa siri. 520 00:41:26,984 --> 00:41:28,027 Twende zetu. 521 00:41:28,110 --> 00:41:29,111 Sawa. 522 00:41:36,869 --> 00:41:38,078 Moja, mbili, tatu, nne. 523 00:41:39,079 --> 00:41:40,122 Hiyo ndiyo kanuni? 524 00:41:40,206 --> 00:41:43,000 Ndiyo. Kocha wetu anaitumia kwa kila kitu. 525 00:41:43,083 --> 00:41:44,335 Wote ni sawa. 526 00:41:50,424 --> 00:41:51,258 1, 2, 3, 4. 527 00:41:54,094 --> 00:41:55,471 Asante. 528 00:41:56,514 --> 00:41:58,599 SHINDANO LA MAENDELEO YA APP YA SMARTPHONE KWA VIJANA GIRIGO 529 00:41:59,934 --> 00:42:01,185 GIRIGO/VIDEO 530 00:42:04,188 --> 00:42:05,022 Shikilia. 531 00:42:05,648 --> 00:42:06,482 Ni nini? 532 00:42:07,858 --> 00:42:08,776 Je, una uhakika 533 00:42:09,860 --> 00:42:11,695 kuna Girigo tu unataka video hapa? 534 00:42:14,031 --> 00:42:14,865 Ndiyo. 535 00:42:16,116 --> 00:42:17,243 Kisha huyu… 536 00:42:19,537 --> 00:42:21,956 pia video unataka, sawa? 537 00:42:30,339 --> 00:42:34,677 Kuna watu wawili nataka wafe, sawa? 538 00:42:34,760 --> 00:42:36,136 TAREHE 4 NOVEMBA 2008 LIM NA-RI 539 00:42:36,220 --> 00:42:37,429 Kwanza ni Choi Hyeong-wook. 540 00:42:38,013 --> 00:42:39,974 Umepewa. 541 00:42:44,311 --> 00:42:45,938 Na-ri alitoa matakwa. 542 00:43:02,705 --> 00:43:04,540 Geon-woo, nisubiri. 543 00:43:08,586 --> 00:43:09,920 Lakini basi 544 00:43:10,796 --> 00:43:12,131 vipi Na-ri bado yuko hai? 545 00:46:57,105 --> 00:46:59,858 Tafsiri ya manukuu ya: Sung In Jang